Con la grazia del Maestro, dopo un anno di lavoro, sono state completate la revisione e la stesura finale del libro “ANURAG SAGAR” di Kabir Sahib. In realtà il libro era pronto da tempo, ma vi sono state complicazioni nell’impaginazione che hanno ritardato e complicato l’ultima fase. Il libro è attualmente in stampa e, Dio volendo, sarà pronto per la prima settimana di settembre; daremo debito conto una volta finito.
Era già stato tradotto nel 1983, ma questa trasposizione particolare è frutto di una revisione globale e accuratissima. Allora il lavoro era stato svolto da un unico sevadar, a questo progetto hanno partecipato più persone dando ognuna il proprio apporto individuale. Tanti passaggi oscuri della vecchia traduzione sono stati riveduti per una maggiore comprensione. L’edizione del 1983 era un libro fotocopiato, quest’edizione ricalca lo stesso stile grafico degli ultimi libri pubblicati; è stato fatto un grande sforzo per presentarlo con una grafica semplice, ma induttiva data la complessità del testo, le note, ecc.
L’importanza e la levatura dell’Anurag soverchiano qualsiasi recensione, basti pensare in quante occasioni Sant Ji lo citò nelle domande e risposte, nei Satsang e nei collloqui; ne raccomandò la lettura a titolo personale e nei Satsang. Va rammentato che numerose storie richiamate dai Maestri moderni nei loro discorsi sono tratte originariamente da questo libro.
Ecco alcune indicazioni di Sant Ajaib Singh Ji al riguardo estrapolate dai “Sant Bani”:
Vista la pubblicazione de “L’Anurag Sagar (L’Oceano d’Amore)” in inglese, scritto da Kabir Sahib, vorrei consigliarvi con amore di leggerlo. In quel libro vengono spiegate le differenze tra i Poteri Positivo e Negativo e fornite informazioni sui vari piani interiori. Coloro che conoscono l’inglese, dovrebbero leggere quel libro agli altri che non lo sanno e quando tenete il Satsang, leggetene alcuni parti.
28 novembre 1982, Rajasthan
* * *
DOMANDA: Caro amato Satguru, mi chiedo, se Dio ama così tanto noi e la nostra anima, allora com’è possibile che ci siamo separati da lui? Se la nostra anima è innocente, perché soffre così tanto? Mi chiedo, beh… forse non è così, forse l’anima non sta soffrendo, sono altre parti che stanno soffrendo…
SANT JI: Ogni satsanghi dovrebbe leggere “L’Anurag Sagar”, poiché si risponde a questa domanda nel libro; è connessa con il soggetto del libro. Kabir Sahib ha scritto con grande chiarezza perché le anime vennero nel mondo e perché ricevettero un corpo nonché il motivo della loro sofferenza…
25 gennaio 1986, Sant Bani Ashram, 16 PS, Rajasthan, India
* * *
DOMANDA: Perché alcune anime non hanno alcuna opportunità di avvicinarsi al Maestro?
SANT JI: Ne “L’Anurag Sagar” di Kabir Sahib vengono elencate le differenze tra il Potere Negativo e quello Positivo. Leggi il libro e capirai meglio.
8 luglio 1987, Bangalore
* * *
Sarebbe meglio che gli amati leggessero “L’oceano d’Amore, l’Anurag Sagar” di Kabir, perché Kabir Sahib ha scritto molto chiaramente il motivo per cui Sat Purush creò il Potere Negativo e le anime furono affidate a lui. Di fatto il Potere Negativo non dà alcuna sofferenza all’anima, le fa solo pagare i suoi karma.
28 dicembre 1989, Sant Bani Ashram, 16 PS, Rajasthan, India
* * *
Spero che leggerete “L’Oceano d’Amore, l’Anurag Sagar” di Kabir. È possibile che molti altri amati abbiano lo stesso tipo di domande che tribola la loro mente, dunque è meglio che lo leggiate perché in quel libro è spiegato con estrema chiarezza.
28 dicembre 1989, Sant Bani Ashram, 16 PS, Rajasthan, India
* * *
DOMANDA: Ho sentito dire che il Signore Krishna è una manifestazione del Potere Negativo. È vero?
SANT JI: Dovresti leggere il libro “Anurag Sagar, L’Oceano d’Amore” e ne sarai convinto. Ogni satsanghi dovrebbe leggerlo perché quel libro è stato preparato e pubblicato con un grande lavoro. È stato pubblicato per tutti voi.
1 febbraio 1984, Sant Bani Ashram, Rajasthan, India
* * *
DOMANDA: Maestro, la venuta delle anime nel mondo è limitata? Continuano a venire… anime ed anime nel mondo?
SANT JI: Dovresti leggere “L’Anurag Sagar”. Leggilo con attenzione; avrai la risposta a domande simili.
1 dicembre 1983, Sant Bani Ashram, Rajasthan, India
Elenco dei forum
Da+un+libro+imminente...+/+2
